Projet de distribution gratuite de manuels scolaires de base dans les écoles primaires de République démocratique du Congo

 

Suggéré comme objectif éventuel du carême de partage dans les collèges et instituts jésuites de Belgique francophone

 

Dans l'ensemble du Congo, en beaucoup d'écoles, et suite à la pauvreté de la population, les élèves passent leurs six années d'école primaire - et parfois au-delà - sans avoir eu un seul livre sur leur banc!

Tout est copié au tableau par le maître et, éventuellement, recopié par les élèves dans leur cahier. A la fin de l'école primaire, beaucoup d'élèves éprouvent donc de la difficulté à lire l'imprimé.


N'SELE ASUMBI Z., NGUZA BENGA B., Mono Ke Tanga, 3e éd., Kinshasa, Editions Loyola, 1994, 64 p.		  
N'SELE ASUMBI Z., NGUZA BENGA B., Mono Ke Tanga, 3e éd., Kinshasa, Editions Loyola, 1994, 96 p.		  

Les éditions jésuites Loyola de Kinshasa ont donc édité et fait imprimer au Congo quatre manuels bon marché d'apprentissage de la lecture. Deux ouvrages langue locale kikongo : "Mono ke tanga, 1 et 2" ("Je lis"), pour les première et deuxième primaires (64 et 96 p., prix d'impression: 0,40 et 0,60 euro / pièce). Deux ouvrages en français: "Sur la route du français, 1 et 2", pour les troisième et quatrième primaires (64 et 96 p., prix d'impression: 0,50 et 0,70 euro / pièce).


Depuis plusieurs années déjà, on dispose au Congo du très beau livre de textes bibliques intitulé: "Dieu parle à ses enfants" (96 p., 50 belles illustrations), existant en français fondamental et dans les principales langues locales. Plus de 500.000 exemplaires de ces livres ont déjà été diffusés dans le pays par les soins de l'Organisme "Verbum Bible" de Kinshasa. Offerts pour le Tiers monde par l'œuvre internationale "Aide à l'Église en Détresse", ces beaux livres sont disponibles au Congo au prix de 0,25 euro / pièce. Ils sont fort appréciés par les élèves, qui les utilisent pour l'apprentissage de la catéchèse et de la lecture. C'est d'ailleurs souvent le seul livre de lecture dont ils disposent.

 
NIKINIKI MPWONO W., DUVIEUSART L., Sur la route du français 1. 3e année primaire, Kinshasa, Editions Loyola, octobre 2001, 60 p.		  
NIKINIKI MPWONO W., DUVIEUSART L., Sur la route du français 2. 4e année primaire, Kinshasa, Editions Loyola, octobre 2001, 95 p.

 


Dieu parle à ses enfants. Textes bibliques en français fondamental, Estella (Espagne), Editorial Verbo Divino, 1997, 96 p. 		 

Dans sa version en français fondamental, cette belle 'Bible des enfants' est déjà largement utilisée comme livre de l'élève pour les cours de religion de première et deuxième secondaires. Les éditions Loyola viennent d'éditer un livre du maître qui la commente et lui est jumelé.

Les éditions Loyola ont déjà distribué gratuitement aux écoles 100.000 exemplaires des manuels en kikongo, 30.000 exemplaires du livre "Dieu parle à ses enfants". Elles ont commencé la distribution de 100.000 "Sur la route du français". Ces livres restent la propriété de l'école et servent donc ainsi chaque jour de classe et plusieurs années de suite. Y a-t-il un moyen plus économique d'améliorer le niveau de l'enseignement, durablement et sur une grande échelle? Mais le Congo compte plus de 35 millions d'habitants et près de 6 millions rien que pour Kinshasa. Alors, les éditions Loyola voudraient pouvoir étendre davantage cette distribution de manuels scolaires de base.

 
   

 

Les éditions Loyola de Kinshasa s'engagent à utiliser tout l'argent recueilli pour la distribution gratuite aux écoles du Congo des manuels de base cités plus haut, calculés à leur prix d'impression. Les dons récoltés peuvent être versés sur le compte "Oeuvre sociale et éducative des Jésuites au Tiers monde" 000-0191368-84 ou 210-0902910-86, avec la mention 'Editions Loyola, manuels du primaire'. Une attestation fiscale est envoyée pour tout don à partir de 30 euros.

Contact:
Léo Duvieusart, missionnaire en République Démocratique du Congo.
Communauté Saint-Michel
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles (jusqu'à fin janvier 2003).
(02/739 33 11
602/739 3342
*


Document mis à jour le 19/08/03